1
00:01:30,350 --> 00:01:35,210
இரண்டு மாங்கேகியூ

2
00:01:35,250 --> 00:01:39,170
ஜெட்சு... ஓபிடோவுடன் எவ்வளவு காலம் ஒட்டிக்கொள்வீர்கள்?

3
00:01:39,750 --> 00:01:41,170
...மன்னிக்கவும்

4
00:01:41,830 --> 00:01:46,540
ஆனால் இது இந்த மக்களிடமிருந்து கியூபியின் மற்ற பாதியைத் திருட என்னை அனுமதித்தது

5
00:01:46,920 --> 00:01:50,130
சரி, இப்போது அதை எனக்கும் என் இடது கண்ணுக்கும் கொண்டு வாருங்கள்

6
00:01:51,380 --> 00:01:53,580
...நான் ஒரு துறவியின் சக்தியை உணர்கிறேன்

7
00:01:54,540 --> 00:01:57,000
இது ஒபிடோவை விட வலிமையானது

8
00:01:58,210 --> 00:02:02,130
எனவே நான்காவது ஹோகேஜ் கியூபி அந்த கருப்பு பொருளுக்குள் உள்ளது!

9
00:02:02,710 --> 00:02:03,380
!மதரா?

10
00:02:03,920 --> 00:02:05,580
ரிகுடோ சக்தியை எவ்வாறு பெறுவது?

11
00:02:21,540 --> 00:02:27,080
...மதரா-சாமா இங்கே இருப்பதால், உன்னால் என்னை ஒன்றும் செய்ய முடியாது

12
00:02:27,130 --> 00:02:30,960
நான் ஒபிடோவுடன் பிரிந்தாலும்

13
00:02:33,420 --> 00:02:34,540
இப்போது, ககாஷி!

14
00:02:53,210 --> 00:02:55,130
!-ஓ

15
00:02:55,170 --> 00:02:56,250
!-இன்னும்

16
00:02:56,500 --> 00:02:57,670
... இன்னும் இல்லை

17
00:02:59,040 --> 00:03:01,170
உன்னிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும் மதரா

18
00:03:03,750 --> 00:03:06,790
நருடோவிற்கு அந்த பொருளுக்குள் இருக்கும் கியூபி தேவை

19
00:03:07,420 --> 00:03:08,830
நாங்கள் அதை அபாயப்படுத்த முடியாது

20
00:03:09,790 --> 00:03:11,830
சரியான தருணத்திற்காக நாம் காத்திருக்க வேண்டும்

21
00:03:12,710 --> 00:03:16,040
நான் உங்களிடம் எதைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன்?

22
00:03:20,580 --> 00:03:22,210
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள், இல்லையா?

23
00:03:22,380 --> 00:03:25,040
இப்படிப்பட்ட நேரத்தில் என்ன கேள்வி கேட்கிறீர்கள்?

24
00:03:25,080 --> 00:03:28,080
... நீங்கள் எனக்கு ஒரு விஷயத்தை மட்டுமே பிரதிநிதித்துவம் செய்கிறீர்கள்

25
00:03:29,130 --> 00:03:30,210
நீ மதரா

26
00:03:31,420 --> 00:03:34,170
...இப்போது போ

27
00:03:35,500 --> 00:03:38,920
...என்னை உயிர்ப்பிக்கும் நேரம் வரும் வரை

28
00:03:39,380 --> 00:03:43,880
அது மதரா உச்சிஹாவாக இருக்கும்

29
00:03:44,710 --> 00:03:48,170
மதரா உலகத்தை நிராகரிப்பவர்

30
00:03:49,130 --> 00:03:51,380
...அந்த உணர்வு உள்ளவர்கள் அனைவரும்

31
00:03:51,420 --> 00:03:56,830
நித்திய சுகுயோமியை அடைய பாடுபடுபவர் மதரா

32
00:03:57,580 --> 00:03:59,120
...அது

33
00:04:14,080 --> 00:04:16,540
கடந்த காலத்தில் என்னுடைய வழியும் அதுதான்

34
00:04:17,540 --> 00:04:20,330
...உன்னிடம் தலையை ஒப்படைத்துவிட்டேன்

35
00:04:20,790 --> 00:04:25,630
நான் திரும்பி வருவதற்காகக் காத்திருக்கும் போது, என் பெயரைப் பெற உங்களை அனுமதித்தேன்

36
00:04:26,000 --> 00:04:28,670
அது நான் உனக்கு காட்டிய பாதை

37
00:04:29,080 --> 00:04:34,500
உங்கள் லட்சியங்களை அடைய நீங்கள் உங்கள் வாழ்க்கையை மதராவாக வாழ வேண்டும்

38
00:04:35,170 --> 00:04:38,670
இந்த உலகைக் காப்பாற்றிய மீட்பராக

39
00:04:40,960 --> 00:04:44,080
... ரிகுடோ தலைமையில் இந்த உலகம்

40
00:04:45,130 --> 00:04:46,210
அது தோல்விக்கு வழிவகுத்திருக்கலாம்

41
00:04:49,830 --> 00:04:50,790
...இப்போது நான் சொல்வதைக் கேள்

42
00:04:51,380 --> 00:04:55,500
ரிகுடோவால் பரப்பப்பட்ட சக்ரா
இது முதலில் தகவல்தொடர்புக்கு ஒரு சக்தியாக இருக்க வேண்டும்

43
00:04:57,130 --> 00:05:03,380
அதனால் மனித மன ஆற்றல்கள் தொடர்பு கொள்ளப்பட்டு புரிந்து கொள்ளப்படுகின்றன
...வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தத் தேவையில்லாமல் அவனது உணர்வுகள்

44
00:05:03,420 --> 00:05:05,580
இது அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மைக்கு வழிவகுக்கும்

45
00:05:06,670 --> 00:05:09,000
நின்ஷு

46
00:05:06,670 --> 00:05:13,790
இதைப் போதித்தவர் கல்னின்ஷோ, ஒரு கோட்பாடு
மக்களுக்கு வழிகாட்ட விரும்பும் நிஞ்ஜா ரிகுடோ சென்னின்

47
00:05:17,330 --> 00:05:19,000
...பொதுவாக

48
00:05:19,040 --> 00:05:22,000
ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, மக்கள் சக்ராவைப் பயன்படுத்தினர்
மற்றவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளும் நோக்கத்திற்காக அல்ல

49
00:05:22,040 --> 00:05:28,040
மாறாக, அவர்களின் மன ஆற்றல்களை அவர்களின் உடல் ஆற்றல்களுடன் இணைப்பதற்காக

50
00:05:29,040 --> 00:05:33,080
...அவர்களின் சக்கரத்தை ஒருமுகப்படுத்தி அதை பல மடங்கு பெருக்குவதன் மூலம்

51
00:05:33,960 --> 00:05:38,130
போர்களில் ஆயுதமாக பயன்படுத்துவதற்காக சக்ராவை நிஞ்ஜுட்சுவாக மாற்றினார்கள்

52
00:05:39,290 --> 00:05:45,580
இது பயன்படுத்தப்பட்ட முறைக்கு அவர்களை முரண்பாடாக இட்டுச் சென்றது
இது அடிப்படையில் ரிகுடோவின் தாயின் சக்கரமான ககுயாவைக் கொண்டுள்ளது

53
00:05:46,630 --> 00:05:49,380
அவர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார்?!

54
00:05:50,130 --> 00:05:50,790
...காரா

55
00:05:50,830 --> 00:05:52,210
எனக்கு தெரியும்

56
00:05:52,750 --> 00:05:57,040
ரிகுடோ செய்ததெல்லாம் மக்களிடையே உள்ள முரண்பாடுகளை வலுப்படுத்துவதுதான்

57
00:05:58,460 --> 00:06:01,880
அவர்கள் இணைப்புகளை உருவாக்கினாலும் கூட

58
00:06:01,920 --> 00:06:05,830
அவர்கள் கற்றுக்கொண்டதெல்லாம் உண்மையான புரிதல் சாத்தியமற்றது

59
00:06:06,580 --> 00:06:12,170
எப்படியிருந்தாலும், சக்ரா மோதல் மற்றும் தவறான நம்பிக்கைக்கு மட்டுமே வழிவகுக்கிறது

60
00:06:12,210 --> 00:06:16,080
...உண்மையை நாம் அனைவரும் நன்கு அறிவோம்

61
00:06:16,130 --> 00:06:19,000
நாம் அமைதியைத் தேடினாலும், போரைத் தேடுகிறோம்

62
00:06:19,330 --> 00:06:25,580
இந்த யதார்த்தம் அளவிட முடியாத துன்பத்தை சுமத்துகிறது
சக்ரா எனப்படும் சக்தி மூலம்

63
00:06:26,330 --> 00:06:29,080
போருக்கான ஆசையை உருவாக்கும் ஒரு சக்தி

64
00:06:29,130 --> 00:06:32,210
இந்த சக்தியின் பற்றாக்குறை எல்லாவற்றையும் இழக்க வழிவகுக்கிறது

65
00:06:32,960 --> 00:06:36,670
அதையும் தாண்டி ஒரு புதிய உலகம் படைப்பேன்!

66
00:06:38,250 --> 00:06:39,960
நித்திய சுகுயோமி மூலம்

67
00:06:40,000 --> 00:06:43,500
அருவருப்பான சக்கரம் இல்லாத கனவு உலகத்தை உருவாக்குவேன்!

68
00:06:44,500 --> 00:06:48,790
மேலும் வலிமையான சக்கரம் கொண்ட நான் அவருக்கு வழிகாட்டுவேன்

69
00:06:49,630 --> 00:06:53,460
நீங்கள் அல்ல, ஒபிடோ, ஆனால் நான்... தனிப்பட்ட முறையில் மதரா

70
00:06:55,290 --> 00:07:03,630
உச்சிஹா ஒபிடோ, தனது உச்சிஹா சக்கரத்துடன், ஹடகேக்கு சவால் விடுத்தார்
ககாஷி ஹோகேஜ் பட்டத்தை வைத்திருக்க விரும்பினார், மேலும் அதை நோஹாரா ரினுக்கு கொடுத்தார்

71
00:07:04,290 --> 00:07:09,540
ஆனால் அவரது பலம் பொய்யானதால், இறுதியில் அனைத்தையும் இழந்தார்

72
00:07:10,460 --> 00:07:12,040
இது நரகம் தானே!

73
00:07:12,210 --> 00:07:13,710
துருக்கியர்கள் மறந்துவிட்டார்களா?!

74
00:07:21,290 --> 00:07:22,630
இங்கே வா

75
00:07:23,500 --> 00:07:26,500
ஆம், வாருங்கள், மதரா!

76
00:07:26,960 --> 00:07:29,330
இன்று முதல், நீங்கள் ஒரு மீட்பர்

77
00:07:30,330 --> 00:07:33,170
நீங்கள் இன்றுவரை இரட்சகர்

78
00:07:34,000 --> 00:07:35,040
மணல் அலை

79
00:07:35,080 --> 00:07:36,130
!காமுய்!

80
00:07:37,630 --> 00:07:38,460
!செஞ்சுட்சு

81
00:07:42,630 --> 00:07:43,790
!ராசெங்கன்!

82
00:07:57,080 --> 00:07:58,170
...முடியாது

83
00:07:58,380 --> 00:08:00,000
...அவர்களின் ஒருங்கிணைந்த தாக்குதல்

84
00:08:06,920 --> 00:08:07,920
...இப்போது

85
00:08:30,210 --> 00:08:31,790
...அன்னையே

86
00:08:32,630 --> 00:08:34,540
என்ன செய்கிறாய்?!

87
00:08:40,000 --> 00:08:41,080
...இல்லை

88
00:08:41,920 --> 00:08:45,130
நான் செய்வது ஹோகேஜ் செய்வதிலிருந்து வேறுபட்டதல்ல

89
00:08:45,830 --> 00:08:47,210
உண்மையில், இது அதைவிட பெரியது

90
00:08:48,250 --> 00:08:50,630
ஏனென்றால் என்னால் உண்மையான அமைதியைக் கொண்டுவர முடியும்

91
00:08:51,670 --> 00:08:55,130
ஆபத்து நிறைந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரிந்த பாதையில் தானாக முன்வந்து நடக்க வேண்டிய அவசியமில்லை

92
00:08:55,420 --> 00:08:57,630
உங்கள் தோழர்களின் சடலங்களை நீங்கள் மிதிக்க வேண்டும்

93
00:08:58,420 --> 00:09:00,830
இது நான் உங்களுக்குச் சுட்டிக்காட்டிய பாதை

94
00:09:01,210 --> 00:09:04,380
எளிதான வழியை நான் அறிய விரும்பவில்லை

95
00:09:04,920 --> 00:09:06,580
...உன்னிடம் தலையை ஒப்படைத்துவிட்டேன்

96
00:09:06,630 --> 00:09:09,040
...மேலும் என் பெயரைப் பெற நான் உங்களை அனுமதித்தேன்

97
00:09:09,330 --> 00:09:12,460
ஹோகேஜ் என்பவர் அனைவருக்கும் முன்னால் நடப்பவர்

98
00:09:12,500 --> 00:09:14,920
வலியை யார் தாங்குகிறார்கள்

99
00:09:19,880 --> 00:09:21,790
...மற்றவர்களை வழிநடத்துபவர்

100
00:09:22,250 --> 00:09:24,920
...தோழர்களின் பிணங்களை மிதிக்காதவர்

101
00:09:25,330 --> 00:09:28,210
தன் எதிரியை மிதிக்க உயிரற்ற பிணமாக முடித்தாலும்

102
00:09:32,580 --> 00:09:38,000
எனவே இதை உறுதி செய்ய, நீங்கள் இறந்த பிணமாக மாற வேண்டும்

103
00:09:38,000 --> 00:09:40,920
இனிமேல் நீ என்னை மிதிக்க மாட்டாய்

104
00:09:42,000 --> 00:09:50,130
ஆட்சியை வேறொருவரிடம் ஒப்படைப்பது என்பதை இப்போது உணர்கிறேன்
உங்கள் பெயரை ஆள்மாறாட்டம் செய்வது வேறு அவரை நம்புவது வேறு

105
00:09:51,080 --> 00:09:52,540
நான் நீ இல்லை

106
00:10:03,880 --> 00:10:05,580
நீ அவளுடையவள், ஒபிடோ!

107
00:10:06,000 --> 00:10:09,960
ஹோகேஜ் ஆகி உலகைக் காப்பாற்றுங்கள்

108
00:10:10,210 --> 00:10:12,210
அதுவும் வாக்குறுதி!

109
00:10:18,420 --> 00:10:20,130
...இப்போது நான் யார்?

110
00:10:21,130 --> 00:10:24,460
!ஹோகேஜ் ஆக விரும்பியவர் அவர்தான்... ஒபிடோ உச்சிஹா!

111
00:10:34,500 --> 00:10:35,290
...ஓபிடோ

112
00:10:40,830 --> 00:10:43,670
ஒபிடோ... இறுதியாக நீயே கண்டுபிடித்துவிட்டாய்!

113
00:10:53,580 --> 00:10:55,000
நான் உன்னை கடந்து சென்றேன்

114
00:10:55,540 --> 00:10:57,960
இது உங்கள் வலது கண்ணின் அசல் சக்தி

115
00:11:14,670 --> 00:11:18,580
எதிர்மறை பிஜு மூலம் என்னை பலவீனப்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?

116
00:11:19,130 --> 00:11:22,250
எனக்கு சவால் விட்டு ஜெயிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

117
00:11:33,580 --> 00:11:34,960
... மிகவும் பலவீனமானது

118
00:11:35,040 --> 00:11:38,790
உன்னிடம் அவ்வளவுதானா? அவள் இச்சிபி மற்றும் ஹச்சிபியின் ஒரு துண்டை கிழித்தெறிந்தாள்

119
00:11:43,580 --> 00:11:44,420
!ககாஷி!

120
00:11:44,880 --> 00:11:46,880
நருடோவை கெக்கூக்கனுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்!

121
00:11:44,880 --> 00:11:46,880
கெக்கௌகன் = டிரான்ஸ்மிஷன் டெக்னிக், ஸ்பேஸ்-டைம் டெக்னிக் என்றும் பொருள்

122
00:11:48,210 --> 00:11:51,790
அங்கு அவருக்கு கியூபியை கொடுக்க ஒபிடோ திட்டமிட்டுள்ளார்

123
00:11:52,170 --> 00:11:53,000
!காமுய்!

124
00:11:55,130 --> 00:11:55,960
!காமுய்!

125
00:11:56,710 --> 00:12:00,290
...நீங்கள் எதையாவது அசைக்கும்போது, உங்கள் உடல் ஒரு உடல் வடிவமாக மாறும் என்பதை நான் அறிவேன்

126
00:12:07,880 --> 00:12:11,880
நான் அலட்சியமாக செல்ல முயன்றால், அவர் என்னை தாக்குவார்

127
00:12:12,460 --> 00:12:14,920
எனது பரிமாற்ற வேகம் மிகவும் மெதுவாக உள்ளது

128
00:12:15,540 --> 00:12:17,670
அவர் முன்பு ஒரு துறவி அந்தஸ்தில் இருந்ததால்

129
00:12:18,330 --> 00:12:22,000
...அவரால் துறவியின் சில சக்திகளையும் என்னிடம் பறிக்க முடிந்தது

130
00:12:36,500 --> 00:12:37,670
...மதரா

131
00:12:38,000 --> 00:12:40,960
...அவன் என்னை எந்த நேரத்திலும் கொன்றிருக்கலாம்

132
00:12:41,130 --> 00:12:44,210
மூச்சு விடவே மறந்தே போனேன்

133
00:12:45,460 --> 00:12:49,080
!எல்லோரிடமும், அவர் வேறு லெவலில் இருக்கிறார்

134
00:12:52,130 --> 00:12:53,710
சரி, நான் நருடோவை நகர்த்தினேன்

135
00:12:54,290 --> 00:12:59,170
உங்களை அங்கே கொண்டு செல்வதுதான் மிச்சம்
மற்றும் நருடோ பிழைப்பான், சரி, ஒபிடோ?

136
00:13:00,210 --> 00:13:01,130
அதை திருகு

137
00:13:02,080 --> 00:13:04,920
...நீங்கள் எப்போதும் என்னை குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்கள்

138
00:13:04,960 --> 00:13:09,630
நல்ல பழைய நாட்களைப் போல, நீங்கள் கீழ்த்தரமாக நடந்து கொள்கிறீர்கள்

139
00:13:13,080 --> 00:13:14,080
!ஓபிடோ!

140
00:13:14,540 --> 00:13:16,420
ரின் உங்களை அழைத்துச் செல்ல வந்துள்ளார்

141
00:13:16,750 --> 00:13:18,080
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், ரின்!

142
00:13:19,540 --> 00:13:22,710
என் கொள்ளுப் பேரன் ஒபிடோவின் முகத்தைப் பார்க்க என்னால் காத்திருக்க முடியாது

143
00:13:23,210 --> 00:13:26,080
எனக்கு இன்னும் ஐந்து வயதுதான் பாட்டி

144
00:13:26,710 --> 00:13:29,000
வாருங்கள், சீக்கிரம், அது தொடங்கப் போகிறது!

145
00:13:29,830 --> 00:13:32,540
நிஞ்சிட்சுவில் இளைஞர் போட்டி

146
00:13:33,210 --> 00:13:36,790
!ஆச்சரியம்! இது பரிசாக வழங்கப்படும் குனை ஆகும்

147
00:13:36,830 --> 00:13:38,210
எவ்வளவு அற்புதம்!

148
00:13:39,210 --> 00:13:41,750
சரி, மிக்க நன்றி!

149
00:13:42,210 --> 00:13:44,330
அடுத்த நிஞ்ஜிட்சு எப்படி இருக்கும் என்று யோசிக்கிறீர்களா?

150
00:13:45,830 --> 00:13:48,290
இவர்கள் போட்டியாளர்களாக இருந்தால், தண்ணீர் குடிப்பதை விட இது எளிதாக இருக்கும்

151
00:13:52,000 --> 00:13:54,710
எண் ஏழு, ஒபிடோ உச்சிஹா!

152
00:13:54,880 --> 00:13:55,790
இது நான்!

153
00:13:57,290 --> 00:13:59,040
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள், ஒபிடோ!

154
00:13:59,460 --> 00:14:02,000
ஒபிடோ, நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன காட்டப் போகிறீர்கள்?

155
00:14:02,250 --> 00:14:04,920
!நான் ஃபயர் எலிமெண்டல் செய்வேன்: ஃபயர்பால் ஜுட்சு

156
00:14:05,080 --> 00:14:06,500
இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

157
00:14:06,710 --> 00:14:08,710
சரி, அதை தொடரலாம்!

158
00:14:09,000 --> 00:14:10,080
இதோ நான்!

159
00:14:10,960 --> 00:14:12,170
நெருப்பு உறுப்பு!

160
00:14:12,210 --> 00:14:13,630
தீப்பந்தம் ஜுட்சு!

161
00:14:20,540 --> 00:14:22,580
ஆறு புள்ளிகள்! ஏழு புள்ளிகள்! எட்டு புள்ளிகள்

162
00:14:23,080 --> 00:14:25,130
இவை அற்புதமான அறிகுறிகள்!

163
00:14:25,580 --> 00:14:28,500
Uchiha Obito இப்போது முன்னணியில் உள்ளார்!

164
00:14:33,170 --> 00:14:34,580
நன்றாக இருந்தது, ஒபிடோ!

165
00:14:36,130 --> 00:14:41,250
நான் இன்று எனது உண்மையான நிலையில் இல்லை, ஆனால் நான் எளிதாக வெற்றி பெறுவேன் என்று நினைக்கிறேன்

166
00:14:41,750 --> 00:14:43,630
சரி, இதோ எங்கள் இறுதி சவால்!

167
00:14:44,080 --> 00:14:46,000
ஹடகே ககாஷி!

168
00:14:50,580 --> 00:14:52,960
எங்களுக்காக என்ன செய்வீர்கள், ககாஷி?

169
00:14:53,580 --> 00:14:55,540
சரி, பூமி உறுப்பு பற்றி என்ன: சேற்று அலை?

170
00:14:55,920 --> 00:14:59,000
உண்மையிலேயே? அந்த ஜுட்சுவுக்கு அதிக அளவு சக்ரா தேவைப்படுகிறது

171
00:14:59,210 --> 00:15:00,080
இதைப் பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

172
00:15:01,250 --> 00:15:03,250
சேறு அலையா? நம் வயதில்?

173
00:15:04,670 --> 00:15:06,920
!பூமி உறுப்பு: மண் அலை ஜுட்சு

174
00:15:15,210 --> 00:15:17,460
நடுவர்கள் அனைவரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்! முழு மதிப்பெண்கள் பெற்றார்

175
00:15:17,710 --> 00:15:20,000
வெற்றியாளர் ஹடகே ககாஷி!

176
00:15:23,540 --> 00:15:25,460
இது மிகவும் மோசமானது, ஒபிடோ

177
00:15:29,210 --> 00:15:31,580
ஹடகே... ககாஷி!

178
00:15:38,750 --> 00:15:40,380
நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள், ஒபிடோ!

179
00:15:40,420 --> 00:15:41,830
எல்லோரும் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள்!

180
00:15:42,040 --> 00:15:44,670
...மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்! வழியில் ஒரு வயதான பெண்ணை சந்தித்தேன்

181
00:15:46,080 --> 00:15:47,130
!ககாஷி!

182
00:15:47,210 --> 00:15:49,710
ககாஷி இன்று முதல் எங்களுடன் இணைகிறார்!

183
00:15:50,040 --> 00:15:51,750
ஒரு கிக் தி கேன் போட்டியை விளையாடுவோம்!

184
00:15:52,290 --> 00:15:53,920
நிச்சயமாக! விளையாடுவோம்

185
00:15:57,210 --> 00:15:58,790
எஞ்சியவர் ககாஷி

186
00:15:59,380 --> 00:16:01,290
ஓபிடோ ஒரு வேகமான ஓட்டப்பந்தய வீரர்

187
00:16:01,880 --> 00:16:03,880
காக்காஷி, எங்களைக் காப்பாற்று!

188
00:16:04,210 --> 00:16:05,830
உடனே அவனைப் பிடிப்பேன்!

189
00:16:07,630 --> 00:16:08,540
என்ன-?

190
00:16:09,080 --> 00:16:10,960
...எனது தோழர்களைக் காப்பாற்றுங்கள்

191
00:16:11,290 --> 00:16:13,670
அது என் நிஞ்ஜா வழி

192
00:16:27,830 --> 00:16:29,540
நான் "அவனாக" இருக்க வேண்டுமா?

193
00:16:29,830 --> 00:16:30,830
உன் கனவில்!

194
00:16:37,130 --> 00:16:39,130
ஒபிடோ எப்போதும் "அது" தான்.

195
00:16:39,290 --> 00:16:41,880
...ஆனால் ஒருமுறை கூட அவனால் ககாஷியை பிடிக்க முடியவில்லை

196
00:16:41,920 --> 00:16:43,540
ககாஷி அருமை

197
00:16:44,460 --> 00:16:46,080
ஓ, அது என் அம்மா!

198
00:16:47,170 --> 00:16:49,170
நான் போக வேண்டும், ஒபிடோ

199
00:16:49,500 --> 00:16:51,040
நானும்! என் அம்மா

200
00:16:57,040 --> 00:16:59,040
மீண்டும் வென்றேன்

201
00:17:00,080 --> 00:17:02,210
...ஆனால் ஒரு விஷயத்திற்காக நான் உன்னைப் பாராட்டுகிறேன்

202
00:17:02,830 --> 00:17:05,830
நீங்கள் மட்டும் ஒருபோதும் கைவிடாதவர்

203
00:17:07,960 --> 00:17:09,080
என்ன ஒரு காட்சி!

204
00:17:09,710 --> 00:17:11,330
நான் உன்னைப் பாராட்டினேன்

205
00:17:14,130 --> 00:17:15,790
என் தந்தை வந்துவிட்டார்! குட்பை

206
00:17:16,210 --> 00:17:17,880
ஆம்...பிறகு சந்திப்போம்!

207
00:17:30,170 --> 00:17:31,330
...அப்படியா பாட்டி

208
00:17:31,710 --> 00:17:34,290
நான் என் தந்தையைப் போல் இருக்கிறேனா? அல்லது என் அம்மாவா?

209
00:17:35,080 --> 00:17:38,540
...சரி, பார்க்கலாம்
நீங்கள் இருவரையும் போல் இருக்கிறீர்கள்

210
00:17:40,170 --> 00:17:43,460
உங்கள் பெற்றோரால் நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்

211
00:17:44,000 --> 00:17:47,580
எனவே நீங்கள் அவர்களை மதிக்க வேண்டும் மற்றும் மற்றவர்களுக்காக கடினமாக உழைக்க வேண்டும்

212
00:17:52,210 --> 00:17:56,670
ஐயோ, ஐயோ ஐயோ! இந்த குறிப்பிட்ட நாளில் நான் தாமதமாக வரக்கூடாது

213
00:17:56,710 --> 00:17:59,380
நுழைவு விழா

214
00:18:17,210 --> 00:18:19,500
இது நுழைவு விழா மற்றும் நீங்கள் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டீர்கள்

215
00:18:21,330 --> 00:18:24,420
உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு அகாடமியில் வேலை இல்லை

216
00:18:24,830 --> 00:18:25,880
நீங்கள் ஒருபோதும் வெற்றியடைய மாட்டீர்கள்

217
00:18:26,170 --> 00:18:27,380
பரவாயில்லை

218
00:18:29,080 --> 00:18:31,500
இதை உங்களுக்காக கொண்டு வந்தேன்

219
00:18:32,130 --> 00:18:33,460
எனக்காகவா?

220
00:18:33,750 --> 00:18:37,830
சரி! அதை ஒப்படைத்து, நீங்கள் பதிவு செய்ய முடியும்

221
00:18:38,080 --> 00:18:41,040
நன்றி! நீ ஒரு கதாநாயகி

222
00:18:42,540 --> 00:18:45,500
அவரைத் தொடர்ந்து செல்லுங்கள், தாமதமாக வரும் பழக்கத்திலிருந்து அவர் ஒருபோதும் விடுபட மாட்டார்

223
00:18:46,040 --> 00:18:48,130
வாயை மூடு! நீங்கள் சண்டையிட விரும்புகிறீர்களா?

224
00:18:48,210 --> 00:18:49,250
அதை மீண்டும் சொல்!

225
00:18:49,290 --> 00:18:51,540
என்ன? -
இது உங்கள் தவறு!

226
00:18:51,920 --> 00:18:53,500
என்ன சொன்னாய், முட்டாள் ககாஷி?

227
00:18:55,830 --> 00:18:57,210
ஹடகே ககாஷி!

228
00:18:57,250 --> 00:19:01,000
என்ன எடுத்தாலும் அவனை வென்று ஹோகேஜ் ஆகிவிடுவேன்!

229
00:19:02,420 --> 00:19:03,250
இதுவே உறுதி!

230
00:19:26,250 --> 00:19:29,080
ககாஷி நம்மில் இருந்து வேறுபட்டவர் அல்லவா?

231
00:19:39,630 --> 00:19:40,750
என்ன ஒரு முட்டாள்!

232
00:19:40,790 --> 00:19:43,170
அவர் மீண்டும் ககாஷிக்கு சவால் விடுத்தார் மற்றும் மோசமாக தோற்கடிக்கப்பட்டார்

233
00:19:44,170 --> 00:19:46,920
சபதத்தின் புறக்கணிக்கப்பட்டவர் சத்தியத்தின் மேதையை வெல்ல முடியும் என்பது போல

234
00:19:47,750 --> 00:19:48,460
!ரின்?

235
00:19:57,000 --> 00:19:59,960
ஒரு நாள், நான் என் ஷரிங்கனை எழுப்புவேன்

236
00:20:00,000 --> 00:20:02,040
...அவனிடம் நான் தோற்க மாட்டேன்

237
00:20:10,830 --> 00:20:13,580
ககாஷி சமீபகாலமாக துறைக்கு வருவதே இல்லை

238
00:20:14,000 --> 00:20:17,500
அவனுடைய அப்பாவுக்கு ஏதோ கெட்டது நடந்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்

239
00:20:19,630 --> 00:20:22,250
...இப்போது அவருக்கு கஷ்டமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்

240
00:20:25,130 --> 00:20:29,790
அதன் பிறகு, நீங்கள் ஒரு தரவரிசையைத் தவிர்த்துவிட்டு, விரைவாக அகாடமியை விட்டு வெளியேறினீர்கள்

241
00:20:42,250 --> 00:20:47,040
...அப்படியானால், உன் இதயத்தில் பெரும் வெறுமையை நான் கவனித்திருந்தால்

242
00:20:47,500 --> 00:20:50,920
ஒருவேளை அது நமது தற்போதைய விதிக்கு ஒரு சிறிய வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம்

243
00:20:53,040 --> 00:21:00,290
...உன் அப்பாவின் மரணம் உன்னை எப்படி மாற்றியது என்று எனக்கு புரியவில்லை சகுமோ

244
00:22:37,900 --> 00:22:40,440
ரின், நீங்கள் சமீபத்தில் ககாஷியைப் பார்த்தீர்களா?

245
00:22:41,360 --> 00:22:42,400
ஏன் கேட்கிறீர்கள்?

246
00:22:42,400 --> 00:22:44,860
நேற்று அவரைப் பற்றி ஒரு வதந்தியைக் கேட்டேன்

247
00:22:45,530 --> 00:22:49,860
அது நன்றாக இல்லை, ஆனால் அது வித்தியாசமாக இருந்தது

248
00:22:50,570 --> 00:22:51,480
அது சாத்தியமா...?

249
00:22:52,110 --> 00:22:53,530
உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

250
00:22:53,780 --> 00:22:54,900
...சரி, இல்லை

251
00:22:55,650 --> 00:22:59,690
: அடுத்த அத்தியாயத்தில்
"குழு மினாட்டோ உருவாக்கம்"

252
00:22:57,350 --> 00:23:04,800
ஒபிடோவின் குழுவை உருவாக்குதல்

253
00:23:00,480 --> 00:23:03,190
சரி, நாளை சந்திப்போம், ஒபிடோ!

254
00:23:05,320 --> 00:23:08,440
அடுத்த அத்தியாயத்தில் சந்திப்போம்!